...boiterie apparente, et elle est le symbole de la survivance pour les familles qui ont perdu un enfant. On la retrouve 15 ans plus tard, marié à Jack (John?) qui a croisé son chemin loin des Etats-Unis. Chacun était en train de se reconstruire, de fuir un passé dont ils n'ont pas parlé...