La tresse

Adaptation jeunesse de la partie indienne du best-seller La tresse, ce bel album graphique et lumineux nous raconte la traversée de l'Inde de la petite Lalita et de sa maman Smita, nées dalits, intouchables.
Une formidable histoire de vie, de rébellion, de croyance et d'espoir, magnifiquement mise en images, qui ouvre la réflexion sur les différences sociales, la condition féminine et l'accès à l'éducation.

--> Il ne faut pas voir cette album comme l'adaptation jeunesse du roman de L.Colombani car en faisant le choix de narrer seulement la partie indienne du roman on a dans les mains un récit bien différent. Et quelle déception pour moi, d'autant plus que l'adaptation des 3 récits croisés doit être une chose possible. En ne narrant que l'histoire de Lalita, le récit perd tout son intérêt. Il nous reste dans les mains un bel objet avec les illustrations de Clémence Pollet mais une histoire qui perd du sens. Une double page type documentaire semble plaquée à la fin du récit pour nous dire ce que peuvent devenir les cheveux ramassés en Inde. Elle nous rappelle l'histoire originale qui, encore une fois a perdu tout son intérêt dans cette adaptation tronquée.