Cinq prisonniers turcs bénéficiant d'une permission rejoignent leurs familles. Dans un pays répressif soumis aux coutumes archaïques, cette liberté éphémère n'engendrera que le drame. Seyit rend visite à sa mère mourante qui lui apprend que son père a pris une seconde épouse et que sa femme, Zine, l’a trompé en se prostituant. Seyit se rend dans les montagnes reculées où son épouse est séquestrée par sa famille depuis huit mois. Sa femme devra traverser à pied le col enneigé qui sépare son village de celui de son époux. Sa femme s’effondre et meurt dans la neige. Mehmet, a été arrêté après un hold-up lors duquel, pris de panique, il a abandonné son beau-frère aux balles de la police. Lors de son retour, sa belle-famille ne lui pardonne pas et demande à sa femme, Emine et ses enfants de l’oublier. L’amour d’Emine est cependant plus fort que l’interdit familial et elle s’enfuit avec Mehmet. Caché dans les toilettes d’un train, le couple fait l’amour mais est surpris par des voyageurs. Les contrôleurs les enferment dans une cellule qui les protège de la foule de voyageurs en colère. Un frère d’Emine qui les avait suivis à bord du train tire sur Mehmet et Emine et les tue. Ömer, prisonnier politique, retourne dans son village à la frontière entre la Turquie et la Syrie. Il retrouve son village aux mains de l’armée. Son frère meurt, tué au combat par des soldats Turcs. Selon la tradition, Ömer doit épouser la femme de son frère.  Il préfère finalement partir et franchit à cheval la frontière avec la Syrie. Yusuf, est arrêté lors d’une vérification d’identité. Il a égaré sa feuille de route et passe donc sa semaine de permission dans une cellule en rêvant devant la photo de sa fiancée à qui il voulait offrir un oiseau en cage. Mevlüt va voir sa fiancée mais ne parvient jamais à la rencontrer seule. Il s’agace de cette situation mais s’en accommode.

--> Un film éminemment politique dans la Turquie du début des années 80. Cinq prisonniers ont une permission. Les 5 chemins se séparent et les 5 récits alternent. Un film à visionner pour sa valeur de témoignage, il a obtenu la palme d'or à Cannes avec Mission. Pour mieux comprendre un bout d'histoire de la Turquie, des Kurdes. Mieux comprendre le monde.